□■スマトラ沖地震・津波: 復興するには10年かかるだろう(アナン国連事務総長)[BBC]
Tsunami recovery 'to take years'
BBC NEWS トップ記事(Last Updated: Sunday, 2 January, 2005, 16:09 GMT)

津波の復興には数年かかる見込み

コフィー・アナン国連事務総長は、津波の被害を受けたアジアの地域が復興するには10年かかるだろうと述べた。また、アナン事務総長は、10ヶ国以上に拡大した支援活動が複雑化していることを指摘した。

支援物資は各地域の倉庫に集積されつつあるが、場所によっては豪雨のため周辺地域への配給が遅れている。

アナン事務総長は、今後の支援を協議する世界的な首脳会議に出席するため、1月6日にインドネシアに向けて出発する。

地震による巨大津波の発生から1週間経った今でも、廃墟から生存者が見つかっています。

インド洋周辺地域では少なくとも12万4,000人の死亡が確認されており、インドネシアのアチェ州が最大の被害を受けた。

国連は、最終的な犠牲者は15万人を超えるがはっきりした数字は不明のままという見方を示した。
[和訳は前半部分ですので、詳細はリンク先をたずねて下さい]

2005年1月2日
[PR]
by markzu | 2004-01-01 04:08 | BBC NEWS


<< □■スマトラ沖地震・津波: 津... □■スマトラ沖地震・津波: 米... >>